Baby Care Journals Editors Choice

This award is bestowed to web sites that embody excellence in the topics of infant care

Crianza a Traves de Las Culturas (antes El Proyecto A La Manera del Rebozo) se cerró al fin del año 2011, y los proyectos enumerados aquí ya no están activos o actualizados. Nuestro sitio se mantiene en línea como un recurso para la comunidad global, con la esperanza de que el trabajo y la información expuesta aquí será una fuente de inspiración y de recursos a los demás.

Foto Exhibicion

El Proyecto "A La Manera del Rebozo" empezó mucho antes que agarre mi camera y tome la primera foto. Ha estado creciendo de un lugar profundo en mi, desde la primera vez (1977) que vi una tela hecha para cargar al un bebe y sabia que fue importante usar algo parecido si tenería un hijo un día.

Luego,en 1981, alguien mi presto una copia del libro "El Concepto del Continua" (The Continuum Concept) por Jean Liedloff, y entendí quela manera en que yo sentí desconectada en mi cultura muy tecnológica y patriarca fue relacionada al aislamiento estructurada de mujeres con hijos de otras mamás y mujeres y a la cultura en general, y que podría ser cambiado por cargar a mis propios bebes en mis brazos o rebozo por la mayoría del tiempo. Sueños intuitivos mi mandaron a seguir una senda al sur, y ya por el otoño del 1983, estuve pasando mucho tiempo cerca de culturas  latinas o indígenas cuales fueron mas como tribus, tradicionales, y enfocando mas a la naturaleza.rwp2

En1984-1985, embarazada con mí primero hijo, miraba muy atentamentelas mujeres con rebozos alrededor de mí, para ver cuales de lasvariaciones inacabables de tela, posiciones, y nudos podríanservir a mí con mi propio hijo. La belleza, gracia, y dignidad deaquellas mujeres mi impresionaron tanto que quería recordarlespara siempre, hacer una celebración de mujeres de color en susmovimientos cotidianas, viviendo en una manera que demandó a ellaspara ser fuerte físicamente y interdependiente a cada una. Bebes que se quedan la mayoría del tiempo en los brazos de sus mamás uotras familiares son generalmente en un estado de 'alerta y calma',con auto estima elevada y una sensación de seguridad desde elprincipio de la vida. Entonces sus mamás no tengan de gastar horaslargas tratando de calmar o entretenerlos y son mas libres paraparticipar mas plenamente en interacciones sociales tanto como sutrabajo necesario (que muchas veces este hecho en común con otrasmujeres). Yo contemple un libro foto-documental colorado de lasmujeres rebosadas con sus bebes, y fue para crear dicho libro quefue fundada originalmente el Proyecto "A La Manera del Rebozo". Alfin cargue a mis dos bebes en rebozo, y desde enero a julio de 1988,podía viajar y tomar las fotos que después convertirán en la exhibición de fotografía Rebozo Way "Cargando Bebes en la Manera Indígena en América Latina".

Mi intención para producir esta obra del arte ha sido dar la luz a lacondición de la mujer como crianzadora de niños pequeños, y paraenseñar una manera que sea posible divertirse socialmente yrealizar a si misma en las mismas circunstancias que proveen anuestros hijos con las condiciones ideales para sus propioscrecimientos personales. Porque el rebozo provee un fundamento deseguridad y auto confianza para los bebes únicos, promueve la paz y justicia social para las generaciones que vienen. La Manera de laVida del Rebozo (The Rebozo Way of Life) provee un papel, unmodelo actual y positivo para la mujer mexicana y la indígena,tanto como mamás de todos las raíces, y guarda una historiaesencial que ha sido encontrado en culturas tradicionales por todoel mundo, una historia que todavía falta estar documentada yhonorada por si misma.

El Proyecto de la Manera del Rebozo ya tiene 21 años comprometido a la educación de este tema. La exhibición de las fotos fue visto enonce eventos en cinco estados en los Estados Unidos y en dos en laRepublica Mexicana, pero todavía el libro de las fotos de mujeresrebosadas es un sueno no ha sido realizado. Mientras tantoinvolucraremos en otros partes del proyecto como nuestra página del Web, la galería de fotos, videos de educación y documentales cortes, folletos, presencia en conferencias y talleres de mujeres,parteras, mamás y familias, y colaboración con las educadorassobre el uso del rebozo en partos. Les invitamos a juntar connosotros, dando su apoyo y habilidades especiales para dar lapalabra a la importancia de esta manera de ser, lo que podemoshacer para crear más paz y justicia en el futuro, como podemoshonor el pasado de las tradiciones, y estar presente con lo mayor de la vida.


Bárbara Wishingrad S.
Santa Barbara, California, EUA
Julio de 2009