Baby Care Journals Editors Choice

This award is bestowed to web sites that embody excellence in the topics of infant care

Inicio Articulos Nuestros Articulos parteras tradicionales

Crianza a Traves de Las Culturas (antes El Proyecto A La Manera del Rebozo) se cerró al fin del año 2011, y los proyectos enumerados aquí ya no están activos o actualizados. Nuestro sitio se mantiene en línea como un recurso para la comunidad global, con la esperanza de que el trabajo y la información expuesta aquí será una fuente de inspiración y de recursos a los demás.

Usted pueda copiar y distribuir la mayoria de los articulos en nuestro sitio para usos educacionales relaccionados a nuestra mision, si incluye un enlace al sitio. Ve las condiciones especificas al fin de cada articulo. Si no tiene una licencia Creative Commons Reconocimiento - NoComercial - CompartirIgual, hay que preguntar directamente al autor para reproducir la obra en cualquier forma.

Articulos

parteras tradicionales

Escrito por Barbara Wishingrad

Un articulo de nuestras amigas en España, del sitio Web del Parto:
La Confederación Internacional De Parteras me ha mencionado en dos escritos
que necesitan cartas de todo el mundo para cambiar el uso de la frase asistente hábil del parto o asistente
tradicional del parto por el término que nos honra, Partera 
Tradicional. Partera Tradicional, se definiría y se utilizaría para 
identificar a la partera que adquiere sus conocimientos a 
través de la forma antigua de aprendizaje y utilizado históricamente 
por las parteras. Los que estamos en el mundo de la 
partería sabemos que la Partera Tradicional aprende por experiencia, 
estudios informales y no dentro de un programa educativo 
admitido por el gobierno donde se ubique para luego ser registradas u 
obtener un certificado o licencia. Como hoy día sucede, 
por necesidad básicamente, en continentes con lugares aislados y de 
extrema pobreza y pocas veces por decisión personal.
La esperanza es que si la Confederación realiza el cambio de términos 
todo material oficial, didáctico y las organizaciones 
internacionales que utilizan las definiciones establecidas por la 
Confederación Internacional de Parteras volverían a 
reconocer y a honrar a nuestra histórica Partera Tradicional. 
Esto por la utilización de su nombre, el cual ha sido usado por 
siglos, entre sus vecinas, en sus comunidades y países.
Usted, como individuo o en representación de alguna organización, 
puede crear una carta sencilla, un párrafo, en su idioma a 
favor del término Partera Tradicional sobre las otras dos frases. 
No le va a tomar mucho tiempo y de hacerla ahora sería un 
apoyo excelente para toda la familia de parteras.
Si desea contribuir en el proceso de cambio, y créame su participación 
es vital, envíe su carta a la Confederación Internacional de Parteras;
Le sugiero envíe a la vez copia de su carta (CC) a otras personas, 
el testigo fortalece el propósito. El terreno me parece 
fértil para mantener este proceso.
PD. La definición oficial de la Matrona utilizada por la Confederación 
no está en disputa, si es crear otra definición para 
identificar a la Partera Tradicional.
Páselo a parteras, personas interesadas o grupos de parteras que conozcas, 
gracias.